Цитата (Black_Box)
Агенты, профессионалы чующие малейший подвох "подушками лап" - лоханулись как глупые обыватели? Проигнорировали такую очевидную ловушку, как рассыпаные гвозди(или чтотам было на дороге)? И вдобавок разделились при обыске дома? Не верю! ООС!
Цитата (alena)
Автор, конечно, пыталась все это дело в красивую пугающую обертку завернуть, но не особенно получилось, имхо. Мне вообще кажется, что какая-то молоденькая девочка писала, поэтому все так немножко по-наивному. Но с другой стороны, возьми вот и даже так напиши... Так что простительно, думаю.
Вот я и простила автору имеющиеся огрехи - и наличие некоторых проблем с логикой, и наивную НЦу и решила перевести. 
Лично меня в этой истории привлек действительно заставивший понервничать ангст и шутливые диалоги МиС, которые, ИМХО, вполне в духе канонических героев - пусть даже потом там без ООСа и не обошлось...
